Actualités

World Cup 2020 - du 17 au 22 août 2020 - Saint Lô (France)
Pro Elite | Ladies | Under 21 | Under 16 | Under 10

Fédération Internationale de Horse Ball
Dimanche 29 mars 2020

FIHB WHR HORSEBALL WORLD CUP postponed until 2021
FIHB WHR HORSEBALL WORLD CUP reportée à 2021
FIHB WHR HORSEBALL WORLD CUP pospuesto hasta 2021

The FIHB WHR Horseball World Cup, initially scheduled for 17th -  22nd August 2020 in Saint Lô (France), has been postponed until 2021 due to the coronavirus pandemic.

The decision was taken together with the members of the International Horseball Federation (FIHB), during the annual General Assembly on 28th March.

Together with the Normandie Horse Show (organizer), the FIHB will now concentrate on setting up the dates for 2021. It was necessary to take a decision already now, in order to avoid high costs for all nations travelling from overseas, such as Australia, Asia, South- and North America. Unfortunately, given the current circumstances, it was the only right decision to take. The well-being of our players, fans, partners and staff is always our top-priority.

We know that this is disappointing for all players, who have prepared for this event for a long time. Especially for those, who are going to miss playing in their actual category U16 and U21 next year, due to their age.

"The Normandie Horse Show and we are looking forward to an amazing and unforgettable event in 2021. We hope that all nations, players and fans, will share our motivation. Thank you for your support", says Frederico Cannas – FIHB President.

The new dates will be announced soon. Stay safe.

La Coupe du Monde FIHB WHR Horseball, initialement prévue du 17 au 22 août 2020 à Saint Lô (France), a été reportée à 2021 en raison de la pandémie de coronavirus.

La décision a été prise avec les membres de la Fédération Internationale de Horseball (FIHB), lors de l'Assemblée Générale annuelle du 28 mars.

En collaboration avec le Normandie Horse Show (organisateur), la FIHB va maintenant se concentrer sur la prévision des dates pour 2021. Il était nécessaire de prendre une décision dès maintenant, afin d'éviter des coûts élevés pour toutes les nations voyageant d'outre-mer, comme l'Australie, Asie, Amérique du Sud et du Nord. Malheureusement, compte tenu des circonstances actuelles, c'était la seule bonne décision à prendre. Le bien-être de nos joueurs, suppoprters, partenaires et staff est toujours notre priorité absolue.

Nous savons que cela est décevant pour tous les joueurs qui se sont préparés pour cet événement depuis longtemps. Surtout pour ceux qui vont manquer de jouer dans leur catégorie actuelle U16 et U21 l'année prochaine, en raison de leur âge.

"Le Normandie Horse Show et nous, attendons avec impatience un événement incroyable et inoubliable en 2021. Nous espérons que toutes les nations, joueurs et supporters, partageront notre motivation. Merci pour votre soutien", a déclaré Frederico Cannas - Président de la FIHB.

Les nouvelles dates seront annoncées prochainement. Restez en sécurité.

La Copa del Mundo FIHB WHR Horseball, inicialmente programada del 17 al 22 de agosto de 2020 en Saint Lô (Francia), se ha pospuesto hasta 2021 debido a la pandemia de coronavirus.

La decisión fue tomada junto con los miembros de la Federación Internacional de Horseball (FIHB), durante la Asamblea General anual el 28 de marzo.

Junto con el Normandie Horse Show (organizador), la FIHB ahora se concentrará en establecer las fechas para 2021. Era necesario tomar una decisión ya, para evitar altos costos para todas las naciones que viajan desde el extranjero, como Australia, Asia, América del Sur y del Norte. Desafortunadamente, dadas las circunstancias actuales, fue la única decisión correcta que tomar. El bienestar de nuestros jugadores, fanáticos, socios y personal es siempre nuestra principal prioridad.

Sabemos que esto es decepcionante para todos los jugadores, que se han preparado para este evento durante mucho tiempo. Especialmente para aquellos que van a extrañar jugar en su categoría real U16 y U21 el próximo año, debido a su edad.

"El Normandie Horse Show y esperamos un evento increíble e inolvidable en 2021. Esperamos que todas las naciones, jugadores y fanáticos compartan nuestra motivación. Gracias por su apoyo", dice Frederico Cannas - Presidente de FIHB.

Las nuevas fechas se anunciarán pronto. Mantenerse a salvo.