◼️ Profitez du programme de fidélité de www.horse-ball.org !
www.horse-ball.org récompense ses clients en mettant en place un programme de fidélité.
Le programme de fidélité de www.horse-ball.org est simple et avantageux. Pour chaque commande effectuée sur notre site internet, vous obtenez des points de fidélité. Ces points sont convertis en euros (sans minimum d’achat et valables sur tous nos produits) que vous pouvez déduire, en partie ou en totalité, lors de vos commandes !
◼️ Comment ça fonctionne ?
1 - Créez un compte sur notre site internet ;
2 - Connectez-vous avant d'effectuer une commande ou en arrivant sur la page PANIER lors d'un achat ;
3 - Pour chacune de vos commandes, vous collectez des points de fidélité. Pour 10€ TTC dépensés (frais de port inclus), vous gagnez 1 point de fidélité ;
4 - Les points de fidélité sont crédités sur votre compte après le traitement intégrale de votre commande (commande expédiée = points de fidélité crédités) ;
5 - Vous pouvez utiliser vos points de fidélité en indiquant librement le montant que vous souhaitez déduire sur la page PANIER lors de vos prochaines commandes !
100€ dépensés
=
10 points de fidélité
(soit 1€ de réduction)
◼️ Bon à savoir !
✔️ Vos points de fidélité ont une validité de 12 mois à partir de la date de votre dernière commande.
✔️ Vous pouvez consulter les informations sur votre programme fidélité (nombre de points de fidélité accumulés et date d'expiration), depuis votre compte, dans la rubrique "Mes Commandes / Mes points".
✔️ L'utilisation de vos points de fidélité est libre. Il peut s'effectuer partiellement ou en totalité.
✔️ L'utilisation des points de fidélité n'est pas cumulable avec une autre offre (Exemple : il n'est pas possible d'utiliser ses points de fidélité avec une carte Kdo et/ou qu'un code promotionnel).
✔️ Le programme de fidélité est exclusivement réservé aux achats effectués en ligne et sur le site internet www.horse-ball.org. Le programme de fidélité n'est pas applicable pour des achats effectués sur des points de ventes physiques (évènements, salons d'expositions...).
✔️ Les points de fidélité sont crédités exclusivement sur le compte depuis lequel la commande a été effectuée. Ils ne peuvent en aucun cas être échangés, donnés ou vendus entre personnes. Aucun transfert de points de fidélité n'est possible d'un compte vers un autre.
✔️ En cas de rétractation après une commande réalisée avec des points de fidélité, les points déduits sur le ou les article(s) retournés sont re-crédités.
✔️ L'équipe de www.horse-ball.org se réserve le droit de supprimer tout ou une partie des points de fidélité d'un compte s'il s'avère que les points n'ont pas été acquis de manière normale mais par des intermédiaires de vente.
✔️ L'équipe de www.horse-ball.org décline toute responsabilité dans le cas où un compte serait frauduleusement utilisé par un tiers.
◼️ Take advantage of the www.horse-ball.org loyalty program !
www.horse-ball.org has rewarded its customers by setting up a loyalty program.
The loyalty program of www.horse-ball.org is simple and advantageous. For each order made on our website, you get loyalty points. These points are converted into euros (with no minimum purchase and valid on all our products) which you can deduct, partially or totally, when ordering
◼️ How does it work ?
1 - Create an account on our website ;
2 - Log in before placing an order or arriving on the BASKET page when making a purchase ;
3 - For each order, you collect loyalty points. For 10 € TTC spent (shipping costs included), you earn 1 loyalty point ;
4 - Loyalty points are credited to your account after your order has been fully processed (order shipped = loyalty points credited) ;
5 - You can use your loyalty points by choosing the amount you wish to deduct on the BASKET page during your next order !
100€ spent
=
10 loyalty points
(1 € discount)
◼️ Good to know !
✔️ Your loyalty points are valid for 12 months starting from the date of your last order.
✔️ You can consult the information of your loyalty program (number of loyalty points accumulated and expiration date), on your account, in the "My Orders / My points" section.
✔️ The use of your loyalty points is free. It can be done partially or totally.
✔️ The use of loyalty points cannot be combined with another offer (Example: it is not possible to use loyalty points with Kdo cards and/or a promotional codes).
✔️ The loyalty program is exclusively reserved for purchases made on the website www.horse-ball.org. The loyalty program is not applicable for purchases made at physical points of sale (events, exhibition fairs...).
✔️ Loyalty points are credited exclusively to the account from which the order was made. They cannot under any circumstances be exchanged, given or sold. No transfer of loyalty points is possible from one account to another.
✔️ In case of withdrawal after an order made with loyalty points, the points deducted from the returned item(s) are re-credited.
✔️ The www.horse-ball.org Team reserves the right to remove all or a part of the loyalty points from an account if it turns out that the points were not acquired in the normal way by end customers but through sales intermediaries.
✔️ The www.horse-ball.org Team declines all responsibility if an account is fraudulently used by a third party.
◼️ ¡ Aproveche el programa de fidelización de www.horse-ball.org !
www.horse-ball.org ha recompensado a sus clientes mediante la creación de un programa de fidelización.
El programa de fidelización de www.horse-ball.org es sencillo y ventajoso. Por cada pedido realizado en nuestro sitio web, obtienes puntos de fidelidad. Estos puntos se convierten en euros (sin compra mínima y válidos en todos nuestros productos) que puedes descontar, en parte o en su totalidad, al realizar el pedido.
◼️ ¿ Cómo funciona ?
1 - Cree una cuenta en nuestro sitio web ;
2 - Inicie sesión antes de realizar un pedido o llegar a la página CESTA al realizar una compra ;
3 - Por cada uno de tus pedidos, acumulas puntos de fidelidad. Por 10 € TTC gastados (gastos de envío incluidos), gana 1 punto de fidelidad ;
4 - Los puntos de fidelidad se abonan en su cuenta después de que su pedido se haya procesado por completo (pedido enviado = puntos de fidelidad acreditados) ;
5 - ¡ Puede utilizar sus puntos de fidelidad indicando libremente la cantidad que desea deducir en la página de la CESTA durante sus próximos pedidos !
100€ gastados
=
10 puntos de fidelidad
(es decir, 1€ de reducción)
◼️ ¡ Es bueno saberlo !
✔️ Sus puntos de fidelidad son válidos durante 12 meses a partir de la fecha de su último pedido.
✔️ Puedes consultar la información de tu programa de fidelización (número de puntos de fidelidad acumulados y fecha de vencimiento), desde tu cuenta, en la sección "Mis pedidos / Mis puntos".
✔️ El uso de sus puntos de fidelidad es gratuito. Se puede realizar de forma parcial o total.
✔️ El uso de puntos de fidelidad no se puede combinar con otra oferta (Ejemplo : no es posible utilizar puntos de fidelidad con una tarjeta Kdo y/o un código promocional).
✔️ El programa de fidelización está reservado exclusivamente para compras realizadas online y en el sitio web www.horse-ball.org. El programa de fidelización no es aplicable para compras realizadas en puntos de venta físicos (eventos, ferias de exposición...).
✔️ Los puntos de fidelidad se abonan exclusivamente en la cuenta desde la que se realizó el pedido. No pueden, bajo ninguna circunstancia, intercambiarse, regalarse o venderse entre personas. No es posible transferir puntos de fidelidad de una cuenta a otra.
✔️ En caso de retiro después de un pedido realizado con puntos de fidelidad, los puntos deducidos de los artículos devueltos se vuelven a acreditar.
✔️ El equipo de www.horse-ball.org se reserva el derecho de eliminar la totalidad o parte de los puntos de fidelidad de una cuenta si resulta que los puntos no fueron adquiridos de la forma habitual sino por intermediarios de ventas.
✔️ El equipo de www.horse-ball.org declina toda responsabilidad en caso de que una cuenta sea utilizada de manera fraudulenta por un tercero.